The Eyewear Forum

Es gibt unzählig viele Blogger/innen im großen weiten Netz da draußen. Jeder hat einen Fokus, sei es Food, Fashion, Lifestyle, Beauty oder ähnliches. Damals, vor gut eineinhalb Jahren, als ich mich entschieden habe mit meinem Blog zu starten, gab es zwei wesentliche Gründe für mich. Der erste entscheidende Grund war, dass ich zwei Jahre lang nach einem Eyewear Blog im deutschsprachigen Raum gesucht habe und faktisch einfach keinen gefunden habe. Und der zweite wesentliche Grund war, dass ich selbst aktiv in der Optikbranche bin, ich persönlich einfach begeistert bin von der Vielfalt, der Energie und den vielen unterschiedlichen Persönlichkeiten, die in dieser Branche stecken. Ich habe damals entdeckt, dass die Geschichten von unserer Branche niemand erzählt, dass unsere Brillen selten jemand „bewusst“ präsentiert und dass unsere Branche trotzdem für mindestens jeden zweite Person (Aufgrund einer Fehlsichtigkeit) relevant ist. Brillen sind mehr als nur Sehhilfen, denn sie sind ein Statement und sie sind ein absolutes Fashion Accessoire.

Klicke ich mich mal wieder durch einige Blogs, dann sehe ich eine dominierende Brillenmarke, die von Jung bis alt jeder trägt: Ray Ban. Doch seien wir mal ehrlich, es gibt so viele tolle Brillenmarken, und definitiv nicht nur diese Eine. Wenn ich eine Brillenmesse besuche, dann gibt es immer eine „Trendhalle“ mit allen It-Labels. Die Halle, die von Energie sprüht, die Innovationen zeigt und Trends setzt. (side note: Ray Ban ist niemals in einer dieser Hallen) und mit meinem Eyewear Blog www.faceprint.at möchte ich euch eben genau diese Marken präsentieren, die großen Einfluss nehmen, weil sie jung, dynamisch, spontan und ehrlich sind.

//There are a lot of bloggers in the world wide web out there. Everyone has a special focus, like food, fashion, lifestyle, beauty or similar ones. At that time, just over one and a half years ago, when I decided to start my own blog there were two main reasons for me. The first reason was that I was searching for two years for an Eyewear blog in the German-speaking area and did not found one. And the second major reason was that I am an active member of the optics industry, and I am personally very enthusiastic about the diversity, the energy and the different personalities involved in this industry. I discovered at this time that the stories of our industry aren’t told well but nevertheless are glasses relevant for at least every second person (due to a lack of vision). Spectacles are more than just visual aids, because they are a statement and they are an absolute fashion accessory.

When I get back through some blogs, I see a dominant eyewear brand, which carries everyone from young to old: Ray Ban. But let’s be honest, there are so many great spectacles labels out there, and definitely not just this one. When I visit an eyewear fair, there is always a „trend hall“ with all the IT-labels. The hall, which sprays energy, shows innovations and sets trends. (Side note: Ray Ban is never in one of these halls) and with my Eyewear blog www.faceprint.at, I would like to present to you precisely these brands, which take great influence because they are young, dynamic, spontaneous and honest.

 

Auf Facebook gibt es die Gruppe „The Eyewear Forum“ von meinem Freund Maarten, die sich klar auf Independent Labels fokussiert hat. The Eyewear Forum ist eine geschlossene Gruppe mit über 10.000 Mitgliedern weltweit, die in irgendeiner Verbindung zu Brillen stehen. Im Zuge der Silmo (Brillenmesse in Paris), die dieses Jahr ihren 50-igsten Geburtstag feiert, haben meine Eyewear-Blogger Kollegen und ich eine Fotostrecke für die vergangen 50 Jahre geknipst. Gerne möchte ich euch diese Bilder nicht vorenthalten und auch das eine oder andere Wort über die Independent-Eyewear Marke erzählen. Also schaut gerne hin.

Daniel Hechter

Der anspruchsvolle Style von Daniel Hechter Eyewear bietet einige Details. Zuerst präsentiert der Stil eine runde Form in einer intensiven aber unauffälligen Kirschfarbe. Die Feinheiten dieser Brille liegen beim Acetat, das sehr präzise und fein geschnitten ist und mit kantigen Umrissen abschließt. All diese Details summiert, ergeben eine perfekt gestaltete Fassung gespickt mit französischen Lifestyle und classic chic. Oh là là!

 

//On Facebook, there is the group „The Eyewear Forum“ by my friend Maarten, which has clearly focused on independent labels. The Eyewear Forum is a closed group with over 10,000 members worldwide, who are in some way connected to eyeglasses. Because of Silmo (this eyewear fair in Paris), which is celebrating its 50th birthday, my eyewear bloggers and my colleagues have created a photo gallery for the past 50 years. I will show you these pictures also here on my blog and you also will get the one or the other word about some independent eyewear brands. So let’s have a look. 

Daniel Hechter

This sophisticated style by Daniel Hechter Eyewear features a lot of details. At first glance, it presents a round basic shape in an intensive but unobtrusive cherry colour. The finesses is in the high density acetate, which enables a very precise and fine cutting and edgy outlines. All details together sum up to a perfectly designed frame full of French life of attitude and classic chic. Oh là là!

 

MerkenMerken

MerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerken

Trendwatching . sunglasses

Yellow feelings

Think pink? Nicht wirklich. Derzeit sind alle Augen auf gelb gerichtet. Gespottet werden die gelben Gläser derzeit gerne und fast überall. Mein Favorit ist dabei Anatol von Andy Wolf. Ich muss gestehen, dass der liebe Anatol noch in meiner Sammlung fehlt. Die Frage ist allerdings nur, wie lange?

//Think pink? Not really. Currently, all eyes are focused on yellow. The yellow glasses are currently being mocked and liked almost everywhere. My favorite is Anatol by Andy Wolf. I must confess that the dear Anatol is still missing in my collection. The question however, is only how long?

Pizza break in between the shoot for @tushmagazine 🍕who wants a slice? 🐒

Ein Beitrag geteilt von Caroline Daur (@carodaur) am

Square please

Ecken und Kanten? Aber gerne bitte. Wie zum Beispiel bei der Ray Ban 3556N oder wie es Lisa Bahnholzer von Blogger Bazaar trägt.

//Squares and edges? Yes please. Like for example the Ray Ban 3556N or as Lisa Bahnholzer by Blogger Bazaar carries.

#LeicaQ

Ein Beitrag geteilt von Lisa Banholzer (@lisa_banholzer) am

A round thing

Und wem die Ecken dann doch zu viel sind, sollte unbedingt auf runde Fassungen zurückgreifen. Wie zum Beispiel die Sonnenblende von Coblens Eyewear.

//And to whom the edges are too much, should definitely go back to round frames. Like the „Sonnenblende“ of Coblens Eyewear.

My lovely friends and eyewear blogger Nuria & Miguel rocking the round frames.

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

december . favorites . sunnies

Zu Weihnachten beschenkt man bekanntlich seine Lieben. Und was wäre besser dafür geeignet, als ein klassisches Geschenk mit Stil, bei dem der Beschenkte sehr lange eine Freude damit hat. Ich habe für euch ein paar Sonnenbrillen Klassiker herausgesucht, damit ihr auch auf die letze Minute die richtige Wahl für das Geschenk unter dem Weihnachtsbaum findet.

// At Christmas you give presents to your loved ones. And what would be better suited for Christmas than a classic gift with style, in which the recipient is happy with the gift for a long time. I have selected a few classic sunglasses for you so that you can find the right choice for the gift below the Christmas tree.

pom_december_sunnies

1 CHLOE // CARLINA # Ein Klassier in rund, Metal und Gold  ca. 279.- €

2 RAY BAN // WAYFARER # schwarzer Acetatrahmen ca. € 140.-

3 TOM FORD  // JENNIFER # kristall dunkel braun in geschwungener Optik 265.- €

4 CELINE // AUDREY # ikonischer Look like „Frühstück bei Tiffany“ ca. 235.-

5 RAY BAN // AVIATOR # klassische Pilotenform  ca. 148.- €

Good stories.

Geschichten erzählen kann jeder. Gute Geschichten erzählen, dann schon weniger. Aber Geschichten über Brillen und Brillenlabels?  Tja, davon gibt es dann nicht mehr so viele Menschen. Neil Handley hat sich 2011 die Mühe gemacht und ein Buch über die wichtigsten und einflussreichsten Brillenmarken der vergangenen Zeit geschrieben.
Everyone can do storytelling. Telling good stories, then even less. But stories about eyeglasses and labels? Well, this can’t do many people. In 2011, Neil Handley has bothered and written a book about the most important and influential eyewear brands of the past.

IMG_0735

Bad Boys with Ray-Ban

IMG_0731

Italian flair with Persol

IMG_0734

Extraordinary Oliver Goldsmith

img_0736

Austrian Elegance with Silhouette

IMG_0737

Design Frames of Alain Mikli

Es ist ein interessantes Buch um die unterschiedlichen Hintergründe und Geschichten der einzelnen Marken für sich zu entdecken und einfach auch mal mehr zu erfahren. Ich würde noch viele spannende Marken kennen, über die es Geschichten zu erzählen gibt. Aber der Anfang ist mit diesem Buch bestimmt getan. Und was ist mein persönliches Ziel? The little black eyewearbook of faceprint.eyewearlove. Den Namen gibt es schon, die Idee eventuell auch. Aber die Umsetzung….. Ja, die Umsetzung lässt noch sehr lange auf sich warten.

It’s an interesting book about the different backgrounds and histories of each brand and easy to learn more about eyewear. I would know many more exciting brands, over which there are stories to tell. But the beginning is done intended with this book. And what is my personal goal? The little black eyewearbook of faceprint.eyewearlove. The name it already clear, the idea possibly also. But the implementation ….. Yes , the implementation makes people wait for long. 

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at

August . favorites

Sommer 2016 – wo bist du nur? So ein paar Sonnenstrahlen mehr, würden uns allen noch gut tun. Aber es besteht ja noch ein bisschen Hoffnung auf einen sonnigen Spätsommer. Dazu möchte ich euch ein paar Sonnenbrillen für sonnige Tage zeigen.

Summer 2016 – where are you? A few more sun hours would be do us all good. But there is still hope for a sunny late summer. I would like to show you sunglasses for these sunny days.

Pick-of-the-month_August_sunnies

1 MYKITA // Targa Sonnenbrille ca. 405.-

2 ILLESTEVA // Helles marmoriertes Acetat mit Metallbügel in gold ca. 220.-

3 LE SPECS // runde Sonnenbrille mit Schildpattoptik und Mirror-Gläsern ca. 65.- €

RAY BAN // runder Metallrahmen in gold ca. 145.- €

DIOR // Abstract mit Flat-Lens und Mirror-Glas ca. 395.- €

Einmal im Leben mit Ray Ban die Straßen durchqueren.

Was ist es, was diese Marke ausmacht? Wieso kennt sie jeder? Und wieso will jeder mindestens einmal in seinem Leben eine Brille von Ray Ban tragen? Was genau ist dieser unglaubliche Zauber der diese Marke umgibt? Ob jung oder alt. Ob hip oder chic. Ray Ban trägt jeder. Ray Ban hat jeder. Ray Ban liebt jeder.

What is it that makes this brand special? Why everyone knows this label? And why each at least once in his life will have glasses by Ray Ban? What exactly is this incredible magic surrounding this brand? Whether young or old. Whether hip or chic. Everyone wears Ray Ban. Everyone has a Ray Ban. And everyone loves Ray Ban.

 

RB_3447_001Das Trend-Modell des Sommers scheint die Ray Ban mit Metallrahmen zu sein. Denn auch hier findet man unzählige Styles mit dieser Sonnenbrille in Kombination. Nina, Kathi oder auch Sienna Miller tragen sie.

The trend model of this summer seems to be the metal frame Ray Ban. For this model you will find countless styles in combination. Nina, Kathi or Sienna Miller wearing them also.

IMG_0454

IMG_0458

Doppelsteg auch für Frauen

Ich habe mich an ein anderes Modell gewagt, welches ich euch heute gerne zeigen möchte. Mir gefällt der goldene Doppelsteg dieser Brille wirklich sehr gut. Einst war der Doppelsteg nur für Männer gemacht, heutzutage können Frauen den Doppelsteg aber mindestens genau so gut in Szene setzen. Der Steg sitzt im Normalfall niedriger als bei anderen Brillen, dadurch wird die Nase optisch verkürzt. Dies sollte daher beim Brillenkauf wirklich bedacht werden.

I have ventured to another model that I would like to show you today. I like the golden double bridge of these glasses a lot. Once the double bridge was made only for men, today women can wear the double bridge as well and set it exactly well in scene. The double bridge is seated normally lower than on other glasses, characterized nose is optically shortened. This should therefore be respected carefully when buying glasses .

IMG_0436

IMG_0424

IMG_0417

Only with my Ray Bans -. Foo Fighters

IMG_0481

IMG_0471

IMG_0462

Was denkt ihr über den Doppelsteg? Yay or Nay?

What do you think about the double bridge? Yay or Nay?

 

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at

Pantomaniac

Der Brillenhype des Jahres? Nach einigen Messebesuchen ist mir klar: Schildpattoptik-Brillen sind ein Must-have. Wenn möglich in Pantoform präsentiert, ergibt das ganze eine runde Sache. Weitere Infos dazu findet ihr auch hier oder hier. Ich präsentiere euch gerne drei verschiedene Möglichkeiten des Pantostils. a) feiner Titan Rahmen von Götti b) Acetat und Metall Kombination von Ray Ban c) Hornoptik von Tom Ford 

DSC004621

Fassung
Modell Götti Aubert
Farbe GB-BR
Größe 4520
ca. 398.- EUR

Pantostil aka Woody-Allen.

Wer Woody kennt, kennt auch seine Brille. Bei Brillen im Pantostil ist Woody wohl der Vorreiter schlecht hin. Angesagt sind die Brillen in allen möglichen Varianten. Ob im Metall-Look, Goldfarben oder in schönen Brauntönen. Gefragt ist, was gefällt. Aber Achtung: Bevorzugt sollten es Personen mit eckigen Gesichtern tragen. Ein rundliches Gesicht sollte lieber zu einer anderen Alternative greifen. Und davon gibt es zum Glück sehr viele!

DSC004861  DSC004671

Fassung
Modell Ray Ban 4246-V
Farbe 2012
Größe 4719
ca. 159.- EUR

DSC004791

Fassung
Modell Tom Ford TF 5409
Farbe 052
Größe 4819
ca. 265.- EUR

Des Öfteren schon erwähnt auf meinen Blog habe ich die Schildpattoptik. Und bei der Brille von Tom Ford wurde Hype 1 und Hype 2 zusammengeführt. Ich finde ja, dass die Kombi >>Hype hoch 2<< wirklich gelungen ist. Einfach Pantomaniac. 

Was denkt ihr? Yes or no zur Pantoform?

Beitrag erschienen auf www.faceprint.at