Portrait . New York

by with No Comment Brands to watchTravel

Im Moment war es gerade ein wenig ruhiger auf meinen Blog, aber dafür gab es natürlich einen guten Grund über den ich euch bald sehr detailliert auf meine Blog berichten werde. Gerne möchte ich euch heute aber noch mein letztes Shooting von New York zeigen. Die Fotos mit meiner Portrait Brille haben wir direkt vor dem Flatiron Building aufgenommen, welches ich euch hier schon mal ein wenig näher gebracht habe.  Auf dem Bild trage ich „Das Model“, welches eines der wesentlichsten Modelle der italienischen Brillenmarke Portrait ist. Ebenso finde ich die Geschichte sehr spannend, dass die Namensgebung der Brille anlehnt an die deutsche Elektro Band, Kraftwerk. Die glamouröse Form spiegelt die allgemeine Aussage der Marke, die ebenso die richtige Balance zwischen Kurven und scharfen Kanten hervorhebt.

//At the moment, it was just a little quieter on my blog, but there was a good reason for that, which I will tell you soon very detailed on my blog. I would like to show you my last shoot of New York today. The photos with my portrait glasses we have taken directly in front of the flatiron building, which I have brought you here a bit closer. On the picture I wear „The Model“, which is one of the most essential models of the Italian brand. Likewise, I find the story very exciting, that the naming of the glasses leaned against the German electric band, Kraftwerk. The glamorous shape reflects the statement of the brand, which also highlights the right balance between curves and sharp edges.

Daniel Hechter . New York

by with No Comment Travel

Wie ihr bereits wisst, waren wir vor kurzem in New York. Eigentlich hätten wir für diese Zeit einige tolle Brillen-Shootings eingeplant, doch leider hatten wir ziemliches Wetterpech und Regen und Wind dominierten unsere Reise. Nichtsdestotrotz nutzen wir die einigen wenigen Sonnenstrahlen für ein paar Shootings, die ich euch nun laufend gerne hier auf dem Blog präsentieren werde. Das erste Shooting was ich euch zeige, haben wir im Flatiron District aufgenommen, beim Flatiron Building, das sich an der Kreuzung Broadway, Fifth Avenue und 23rd Street befindet und als Wahrzeichen von New York City gilt. Auf den Bildern seht ihr eine Daniel Hechter Brille, welche als französische Modemarke bekannt ist.

//As you already know we’ve recently been to New York. Actually, we had planned some great spectacle shootings during our stay, but unfortunately we had bad luck with the weather – rain and wind dominated our trip. But we used the few sunrays for a few shootings, which I will now gladly present to you here on the blog. The first shoot I show you, we took at the Flatiron District beside the Flatiron Building, which is located at the junction of Broadway, Fifth Avenue and 23rd Street and is a landmark of New York City. In the pictures you see a Daniel Hechter glasses, which is known as French fashion brand.

New York . Eyewear show.

by with No Comment AllgemeinTravel

Vergangene Woche waren mein Mann S. und ich für einen viel zu kurzen Trip in New York. Die Stadt ist „amazing“, aber das brauche ich wohl niemanden zu erzählen. Neben einem kleinen Touri-Programm bei dem wir die Stadt erkundigt haben, hatten wir aber auch einige berufliche Termine auf unserer Agenda. Angefangen hat es mit einer Eyewear Trend Presentation von der Vision Expo im Crowne Plaza am Time Square. Welche Farben, welche Formen, welche Materialien dieses Jahr im Fokus stehen wurde bildlich perfekt dargestellt. Im Anschluss fand ein nettes „get-together“ statt, bei dem ausgewählte Labels ihr aktuelle Kollektionen präsentierten. Der USA Eyewear Markt ist definitiv anders wie der europäische Brillenmarkt und v.a. gibt es sehr viele Labels, die in Europa weitaus unbekannt sind. Für mich war es daher spannend, genau diese Labels zu entdecken und genauer zu betrachten. Aufgefallen sind mir dabei Modo Eyewear, Kate Young for Tura, Coco & Breezy und Shwood.

//Last week, my husband S. and I travelled for a short trip to New York. The city is „amazing“, but I do not need to tell this anyone. In addition to a small tourist program where we discovered the city, we also had some professional appointments on our agenda. It started with an „Eyewear Trend Presentation“ from the Vision Expo at the Crowne Plaza on Time Square. Which are the colors, forms and materials of this year has been shown. Afterwards a nice „get-together“ took place, with selected labels presenting their current collections. The US eyewear market is definitely different from the European eyewear market and there are several labels that are very unknown in Europe. For me it was exciting to discover these labels and to look more closely to them. I noticed Modo Eyewear, Kate Young for Tura, Coco & Breezy and Shwood.

VISION EXPO EAST

Am nächsten Tag besuchten wir dann die Vision Expo East. Die Größe der Messe ist unglaublich. Angefangen von Brillen gibt es hier auch Maschinen zum Brillengläser einschleifen, Pflegeprodukte für Augen und Brillen, Kontaktlinsen und noch vieles mehr. Ich habe mich natürlich ganz klar auf die Halle mit den Brillen fokussiert und ein einziger Tag dafür, war eigentlich auch zu wenig. Es ist immer nett, wenn man auch Übersee gute Bekannte wie zb. Andy Wolf, Suzy Glam oder auch Smoke x Mirrors trifft. (Danke an dieser Stelle nochmals an Rachel von Smoke x Mirrors für alle Insider New York Tips.)

//The next day we visited the Vision Expo East. The size of the fair is unbelievable. Starting with frames, there are also machines for eyeglasses, eye care products, contact lenses and much more. I naturally focused on the hall with the glasses and a single day for it, was actually too short. It is always nice to meet brands you already know very well like Andy Wolf, Suzy Glam or Smoke x Mirrors. (Thanks again to Rachel from Smoke x Mirrors for all the insider New York tips.)

LOFT EYEWEARSHOW, New York

Parallel zur Vision Expo fand auch die Loft Eyewearshow statt bei der mehr als 30 Independent Eyewear Labels ausstellen, wie zb. SALT, Rolf Spectacles, Tavat, Jean-Francois Rey oder auch Rigards. Die Atmosphäre dort ist „incredible“, alles sehr clean, sehr gemütlich und mit richtigem Loft Charakter. Hier kann man sich die Zeit nehmen, auch einfach mal gemütlich einen Kaffee zu trinken und Genießen. Am Abend fand noch eine ziemlich geniale „Black & White“ Party mit weißen und schwarzen Masken, Silent Disco, Fingerfood und köstlichen Drinks statt. Eigentlich wäre dafür ja eine Rooftop Party geplant gewesen, aber die fiel buchstäblich ins „Wasser“. Leider. Generell hatten wir eigentlich sehr viele coole Shootings für New York geplant, aber das Wetter hat uns so richtig einen Strich durch die Rechnung gemacht, denn außer Wind, Kälte und Dauerregen hat uns New York im Bezug auf das Wetter an diesen paar Tagen leider nichts geboten. Aus diesem Grund haben S. und ich einfach beschlossen, New York noch ein weiteres Mal mit schönem Wetter im Gepäck zu besuchen. New York – the City of dreams. Auch für mich.

//Parallel to Vision Expo, the Loft Eyewearshow was also held, with over 30 independent eyewear labels e.g. SALT, Rolf Spectacles, Tavat, Jean-Francois Rey or Rigards. The atmosphere there is „incredible“, all very clean, very cozy and with real loft character. Here you can take the time to drink and enjoy a coffee. In the evening there was a pretty brilliant „Black & White“ party with white and black masks, silent disco, fingerfood and delicious drinks. Actually, a rooftop party would have been planned, but literally it „fell into the water“. Unfortunately. In general, we had actually planned a lot of cool shootings for New York, but the weather didn’t mean well with us, because apart from wind, cold and rain, New York did not offer us anything much better on these days. For this reason, S. and I simply decided to visit New York again with nice weather in our luggage. New York – the City of dreams. For me too.

 

 

Post published on www.faceprint.at / eyewear blog

retroSPECtive March

by with No Comment Allgemein

Copenhagen Specs

Zu Beginn des Monats konnte ich euch schon über eine tolle Messe in Copenhagen berichten. Die Copenhagen Specs, die ganz klar ihren Fokus auf independent eyewear setzt, bietet mit ihrer Location wirklich eine besondere Atmosphäre, mehr dazu findet ihr hier. Auf einer Messe findet man ja immer wieder neue interessante Labels, die einem im Gedächtnis bleiben und über die man mehr erfahren möchte. Diese Labels möchte ich natürlich nicht für mich behalten und habe ich euch hier vorgestellt.

//At the beginning of March I was able to tell you about a great show in Copenhagen. The Copenhagen Specs, which clearly sets its focus on independent eyewear offers a special atmosphere with its location, you can find more about it here. At a fair you can always find new interesting labels, which you can remember and which you want to get know much better. Of course, I do not want to keep these labels for myself and I have presented you them here.

Photo with Suzy Glam sunglasses

Happy Birthday faceprint

Das mein Brillen-Blog faceprint.eyewearlove tatsächlich schon den 1. Geburtstag feierte, kann ich selbst fast nicht glauben. Doch Geburtstage müssen gefeiert werden und aus diesem Grund gab es  die Möglichkeit, eine von drei Sonnenbrillen zu gewinnen. Die Gewinner stehen fest und die Sonnenbrillen sind bereits unterwegs.

//I almost can’t believe, that my eyewear blog faceprint.eyewearlove actually celebrated his first birthday. But birthdays have to be celebrated and for this reason there was a give away on my blog where you could win one of three sunglasses. 

Photo with Andy Wolf Eyewear

The Bespoked Dudes

Vor kurzem wurde ich auf ein Label aufmerksam >> The Bespoke Dudes Eyewear <<, das den „Mann“ ganz klar in den Vordergrund setzt. Vielleicht ist es mir gerade aus diesem Grund bis dato noch nicht aufgefallen, aber nach genauerem Hinsehen, findet auch „Frau“ das passende Accessoire. The Bespoke Dudes Eyewear ist eine Sammlung von handgefertigten in Italien produzierten Sonnenbrillen und Brillenfassungen, ausgewählt von Fabio Attanasio, der auch Gründer vom bekannten italienischen Bespoke Dudes Blog ist. Das Brillenlabel ist für mich Inbegriff von eleganten, italienischem Lifestyle. HOT!

// Recently I became attentive to a label >> The Bespoke Dudes Eyewear << which puts the „man“ clearly in the foreground. Perhaps for this reason I haven’t noticed it before, but after a closer look „woman“ will also find adorable accessories. Bespoke Dudes Eyewear is a collection of hand-made sunglasses and glasses produced in Italy, selected by Fabio Attanasio, who is also the founder of the famous Italian The Bespoke Dudes blog. For me, the spectacle label is the embodiment of elegant, Italian lifestyle. HOT!

Pleat Classic Tortoise Acetate with silver clip and Gradient Grey Lenses 

 

Mit unserer New York Reise wurde der Monat abgerundet. Wir haben die Vision Expo East – die Brillenmesse in New York besucht. Erst gestern sind wir wieder zurück gekommen und der Jetlag macht sich doch ein wenig bemerkbar. Ein detaillierter Bericht über New York, Vision Expo East und LOFT Independent eyewear show folgt natürlich noch in den kommenden Posts.

//The month was rounded off with our New York trip. We have visited Vision Expo East – the eyewear fair in New York. Only yesterday we came back and the jet lag makes itself a little noticeable. A detailed report about New York, Vision Expo East and LOFT Independent eyewear show will follow of course in the upcoming posts.