eyewear . fashion . inspiration
For the new collection, the talented team of FACE À FACE designers explores the poetry of light and colour, producing creations that are inspired both by design and the daily path of the sun across the sky.
photo: Marina Schedler Photography
concept: Jennifer Bitsche
you see: Face a Face
Im der aktuellen Ausgabe der DOZ wurde es dieses mal très chic und Marken wie Face à Face oder Lucas de Stael gezeigt. Auch bei mir war es daher französisch. Nonchalance war gefragt. Denn Franzosen und Französinnen mögen es ungezwungen und lässig. Den französischen Stil zu meistern, bedeutet sich casual zu kleiden und dennoch chic zu wirken. Der Look ist stilsicher und präsent. Und eines ist klar, egal welche Jahreszeit aktuell auch ist, eine Sonnenbrille ist – très chic – und daher beim französischen Look immer mit dabei.
An Farbenvielfalt ist bei diesem Stil nicht zu denken. Es gelten klassische, gedeckte Farben oder ein gewagtes Rot. Zu diesen Tönen kann daher eine schwarze Statement Brille immer gerne und gut getragen werden. Als echten Eyecatcher gilt ab und an der knallige, rote Lippenstift. Er ist geheimnisvoll und raffiniert. Wie die Französinnen selbst.
Kontraste zu setzen ist ebenfalls ein Teil des Chics. Ein Abendkleid mit einem oversized Wollpulli zu tragen, ist absolut in Ordnung. Zerzauste Haare auch. Jedoch muss die Brille perfekt sein. Daran gibt es keinen Zweifel. Ist der gesamte Look lässig und unkompliziert, sollte die Brille in allen Dingen und vor allem im Bereich Qualität nur so strotzen. Französinnen investieren in Klassiker, wie Blazer und Taschen und sie investieren in Statement Brillen. Sie tragen sie im Regelfall immer, was Andere darüber denken, ist ihnen egal.
Während ich in diesem französisch angehauchten Café sitze, mitten in meiner Heimatstadt in Österreich, träume ich von dieser geheimnisvollen Nonchalance, die mich während des Fotoshootings umhüllt. Ich träume von Paris, Croissants, feinen Crêpes, einem gemütlichen Spaziergang an der Seine. Und tatsächlich, je länger ich an meinem Kaffee nippe und in meinen französischen Gedanken versinke, desto mehr wird mir die Umgebung egal. Savoir Vivre – „Verstehen, zu leben“ ist eine französische Lebensphilosophie, die es zulässt das Leben bewusst zu genießen und in allen Lagen zu würdigen. Und genau das mache ich in diesem Moment. Die Frage lautet daher: Sind wir nicht alle ein bisschen nonchalant?
Kolumne erstmals erschienen in DOZ
Fotos: Marina Schedler Photography
Brille: You Mawo
In the current edition of the DOZ, it was très chic in this issue and brands like Face à Face or Lucas de Stael shown. Also I was French this time. Nonchalance was the topic. French people like it unforced and casual. Mastering the French style means dressing casually but still looking chic. The look is stylish and present. And one thing is clear, no matter what season is currently synonymous, a pair of sunglasses is – très chic – and therefore always with the French look.
A variety of colors is not there in this style. Classic, muted colors or a daring red apply. Therefore a black statement eyewear can always be worn well. A real eye-catcher is now and then a bright red lipstick. The lipstick is mysterious and refined. Like the French themselves.
Contrasting is also part of the chic. Wearing an evening dress with an oversized wool sweater is absolutely fine. Tousled hair too. However, the glasses must be perfect. There is no doubt about that. If the whole look is casual and uncomplicated, the glasses should be full of all things and above all quality. French women invest in classics like blazers and bags and they invest in statement glasses. They usually wear the glasses at every time. , They do not care, what others think about them.
While I was sitting in in this French-inspired café, in the middle of my hometown in Austria, I dream of this mysterious nonchalance that envelops me during the photo shoot. I dream of Paris, croissants, fine crepes, a leisurely walk on the Seine. And indeed the longer I sip my coffee and sink into my French thoughts, the more I do not care about the surroundings. Savoir Vivre – „Understanding, to live“ is a French philosophy of life that allows you to consciously enjoy life and to appreciate it in all situations. And that’s exactly what I’m doing right now. So the question is: Are we all a bit nonchalant?
column first published in DOZ
Photos: Marina Schedler Photography
eywear: you mawo
