Colours of life mit Andy Wolf #maximaCOMEPASS

by with 2 Comments Allgemein

Mode geht nie rückwärts, aber die Inspiration hat die modebewussten Menschen dazu gebracht, Designs zu finden, die sich in einfacheren Zeiten bewegen. Der Pilotenstil mit femininer Eleganz von Andy Wolf Eyewear verbindet den Komfort von Kunststoff mit der Leichtigkeit von Metall und bietet dem Träger höchsten Tragekomfort. 2000 sind die Metallrahmen aus der Vergangenheit zurückgekommen und Andy Wolf’s Kombination mit ultra-tragbaren Komfort macht die Auswahl eines Metallrahmens so viel einfacher.

Colours of life

Doch was wäre die Mode und jegliche Inspiration, wenn das Brillenglas nicht erfunden worden wäre? Ein Brillenglas, das Sehfehler korrigiert und jeden zweiten Österreicher die Möglichkeit bietet, gut zu sehen. Menschen zu erkennen, Formen und Gestalten erkennen, die Natur sichtbar erleben, Auto zu fahren, Sport zu betreiben, Schreiben, Lesen, Zeichen und einfach die vielen Farben des Lebens zu sehen. Ein Leben, dass für viele normal ist. Ein Leben das für viele aber auch nur darum normal ist, weil im 13. Jahrhundert schlaue Erfinder uns ein normales, sehendes Leben ermöglicht haben. Thankful ist mein Wort des Tages. Jeden Tag erlebe ich mit meiner Brille meine persönlichen >>colours of life<<. Schön bunt es ist. Einfach wunderschön.

 

//Fashion never goes backwards, but the inspiration has driven people who are fashion conscious to find designs which are evocative of simpler times. This pilot style with feminine elegance by Andy Wolf Eyewear combines the comfort of plastic and the lightness of metal, providing ultra-comfort for the its wearer. The sophisticated 00s brought back metal frames from the past, and Andy’s combination with ultra-wear comfort makes choosing a metal frame so much easier.

Colours of life

But what would the fashion and any inspiration be if the spectacle lenses had not been invented? A spectacle lens that corrects vision defects and offers every second Austrian the opportunity to see well. Recognizing people, recognizing forms and shapes, experiencing nature visibly, driving a car, doing sports, writing, reading, drawing and simply seeing the many colors of life. A life that is normal for many. A life that for many is only normal because in the thirteenth century clever inventors enabled us to have a normal, seeing life. Thankful is my word of the day. Every day I experience my personal >> colors of life << with my glasses. It is colorful. Colorful and just beautiful.

 

Blogpost first published on www.faceprint.at / eyewear blog

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

Moderat: Farbenfrohe Brillenformen

by with 2 Comments Allgemein

//for english please scroll down

Neben Handtaschen und Schuhen hat wohl die Sonnenbrille ebenso einen sehr hohen Suchtfaktor und sollte mindestens einmal im Jahr erneuert werden. Natürlich gibt es immer wieder Personen, die auf eine einzige Brillenform und Stil schwören, doch die Branche bietet unzählige Möglichkeiten, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Und so bunt wie in diesem Jahr war es schon lange nicht mehr. Passend zum Herbst, mit doch schon winterlichen Temperaturen, der sich bekanntlich in allen Farben präsentiert möchte ich euch über die Farbenvielfalt bei Sonnengläsern und Formen der Sonnenbrillen berichten. Ein klassisches grün, grau und braun kennt jeder, doch nun haben sich weitere Farben präsentiert, die ich persönlich schon nicht mehr missen möchte. Und ist jetzt tatsächlich die runde Brille hip oder geben doch die Kanten den Ton an? In meiner Kolumne für das DOZ habe ich schon darüber berichtet und gerne gebe ich euch dazu online auch noch einen Einblick.

Gelbe Gefühle

Durch dir rosa Brille sehen? Dieses Mal nicht. Denn zur Zeit sind wirklich alle Augen auf gelb gerichtet. Irgendwie klingt gelb untragbar, entpuppt sich getragen dann aber als absoluten Teintschmeichler, der auch bis in die späteren Abendstunden bestens getragen werden kann. Gesehen werden die gelben Gläser derzeit gerne und fast in jeder aktuellen Kollektion. Am besten noch in einer lässigen Pilotenform und ein Revival an die 70-Jahre wird wieder hoch gefeiert. Ich sage nur: Fear and Loathing in Las Vegas.

Bild: Anatol von Andy Wolf

Einmal eckig und zurück

Ecken und Kanten? Aber gerne bitte. Nicht immer soll es rund und harmonisch sein – das lassen wir lieber in den Beziehungen – denn genau die Kanten verleihen einer Brille ihren Charakter und ziehen einige wundernde Blicke auf sich. Falls es gerne auch mal ein bisschen mehr Statement sein darf, dann unbedingt zu harten Kanten zurückgreifen. Klassisch kann jeder, wieso nicht mal ein richtiger Blickfang tragen?

Bild: Adele von Andy Wolf

Eine runde Sache

Wem die Ecken dann doch zu viel sind, sollte unbedingt auf runde Fassungen zurückgreifen. Es gibt derzeit kein Label, dass auf runde Brillen verzichtet. Ob groß oder klein, runde Brillen können gerne mit tollen Spiegelgläsern aufgepeppt werden. Tendentiell empfehle ich bei runden Gläsern einen schönen Metall- oder Titanrahmen zu wählen, bei dem der Rahmen minimalistisch in den Hintergrund gerückt wird.

Bild: Sonnenblende von Coblens Eyewear

Rote Leidenschaft

Wieso immer schwarz, wenn es doch auch mal rot sein kann? Rot ist nicht eine Farbe, die für jeden funktioniert und die jeder liebt. Doch rote Sonnengläser verführen den Träger auf besondere Art und Weise und können perfekt als Eyecatcher eingesetzt werden. Gerade in den düsteren Monaten, kann so ein rotes Sonnenglas Wärme bereiten und auch das tristeste Wetter gleich gut Aussehen lassen.

Bild: Tom Ford mit rot verlaufenden Zeiss-Gläsern

Spieglein, Spieglein an der Wand …welche ist die schönste Brille im ganzen Land?

Auf diese Frage wird es wohl keine klare Antwort geben, denn die Meinungen sind hier sehr breit gefächert. Was ich jedoch mit Sicherheit sagen kann ist, dass die verspiegelten Gläsern wahrlich ein Comeback gefeiert haben. Spiegelungen in gold, silber, blau und sogar rosa darf es sein. Wer sich gerne hinter der Brille versteckt, gemütlich in einem Kaffeehaus sitzt und unbemerkt Leute beobachten möchte, ist in dieser Kategorie absolut richtig.

Bild: Sonnenbrille von Pierre

Viele Möglichkeiten bieten uns Brillen und eigentlich gibt es für jede Laune und Stimmung die passende Form und Farbe. Zwei, drei Tricks sind natürlich noch zu beachten, denn nicht jede Form oder auch Farbe passt zu jeder Person bzw. Typ. Doch dazu schreibe ich gerne in einem weiteren Post meine ganz persönlichen Ansichten.

english

In addition to handbags and shoes probably sunglasses have also a very high addictive factor and should be renewed at least once a year. Of course, there are always people who swear by a single eyewear shape and style, but the industry offers countless opportunities that should not be missed. And it has not been as colorful as this year for a long time. Suitable for autumn, with already winter temperatures, which is known to be presented in all colors, I would like to tell you about the variety of colors for sunglasses and their shapes. Everyone knows a classic green, gray and brown one, but now more colors have been presented that I personally do not want to miss. And is the round frame actually hip or are the edges setting the tone? In my column for the DOZ I have already reported on it and I will gladly give you an insight online.

Yellow feelings

Do you see through rose tinted glasses? Not this time. Because at the moment all eyes are on yellow. Somehow yellow sounds intolerable, but then turns out to be an absolute complexion flatterer, which can be well worn until late in the evening. The yellow glasses are currently been seen everywhere and almost in every actual eyewear collection. Best to wear in a casual pilot form and the revival of the 70s are back. All I’m saying is Fear and Loathing in Las Vegas.

Once square and back

Corners and edges? Yes please. Not always it should be round and harmonious – we prefer to leave that topic in relationships – because exactly the edges give a spectacle their character and attract some wondering glances. If you like to have a little bit more statement, then you have to pick hard edges. Anyone can do classically, why you won’t wear even a real eye-catcher?

A round thing

If the corners are too much for you then you should definitely pick a round versions. There is currently no label that dispenses with round glasses. Whether big or small – round glasses can be spiced up with great mirror glasses. I recommend for round glasses to choose a nice metal or titanium frame where the frame is minimalistic in the background.

Red passion

Why always wearing black, when it could be also red? Red is not a color that works for everyone and not everyone loves. But red sunglasses seduce the wearer in a special way and can be perfectly used as an eyecatcher. Especially in the dark months, red sunglasses can provide warmth and even the driest weather looks good.

Mirror, mirror on the wall … which is the most beautiful frame in the country?

There will probably be no clear answer to this question, because opinions are very broad. What I can say with certainty is that the mirrored glasses have truly celebrated a comeback. Reflections in gold, silver, blue and even rose you can wear. Those who like to hide themselves behind their glasses, sit comfortably in a coffee shop and watch people unnoticed are absolutely right in this category.

Many eyewear options are available and actually everyone can find the right shape and color for every temper and mood. One, two tricks have to be considered, because not every shape or color fits every person or type. But to this topic I would like to write my very personal opinion in another post. 

MerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

Trendwatching . sunglasses

by with No Comment Allgemein

Yellow feelings

Think pink? Nicht wirklich. Derzeit sind alle Augen auf gelb gerichtet. Gespottet werden die gelben Gläser derzeit gerne und fast überall. Mein Favorit ist dabei Anatol von Andy Wolf. Ich muss gestehen, dass der liebe Anatol noch in meiner Sammlung fehlt. Die Frage ist allerdings nur, wie lange?

//Think pink? Not really. Currently, all eyes are focused on yellow. The yellow glasses are currently being mocked and liked almost everywhere. My favorite is Anatol by Andy Wolf. I must confess that the dear Anatol is still missing in my collection. The question however, is only how long?

Pizza break in between the shoot for @tushmagazine 🍕who wants a slice? 🐒

Ein Beitrag geteilt von Caroline Daur (@carodaur) am

Square please

Ecken und Kanten? Aber gerne bitte. Wie zum Beispiel bei der Ray Ban 3556N oder wie es Lisa Bahnholzer von Blogger Bazaar trägt.

//Squares and edges? Yes please. Like for example the Ray Ban 3556N or as Lisa Bahnholzer by Blogger Bazaar carries.

#LeicaQ

Ein Beitrag geteilt von Lisa Banholzer (@lisa_banholzer) am

A round thing

Und wem die Ecken dann doch zu viel sind, sollte unbedingt auf runde Fassungen zurückgreifen. Wie zum Beispiel die Sonnenblende von Coblens Eyewear.

//And to whom the edges are too much, should definitely go back to round frames. Like the „Sonnenblende“ of Coblens Eyewear.

My lovely friends and eyewear blogger Nuria & Miguel rocking the round frames.

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

Lady in Black or Red?

by with No Comment Allgemein

Wer mich kennt, weiß dass ich Andy Wolf Brillen liebe. Immer anders, immer speziell und immer gut. Wem die Marke aber noch nicht ganz so vertraut ist wie mir, dem rate ich dazu entweder hier oder hier ein bisschen darüber nachzulesen. Gerne präsentiere ich euch heute die Sonnenbrille Adele in Red. Die charakterstarke Brille ist so besonders, da ihr Glas eine Cat Eye Form zeigt, aber ihre Fassung eine andere Form annimmt. Auf den Fotos seht ihr mich als „Lady in Black“ oder ist die wahre Lady auf diesem Bild doch „Red“?

//Anyone who knows me knows I love Andy Wolf glasses. Always different, always special and always good. If the brand is not quite familiar to you, I advise to either read here or here about it. I am happy to present you the sunglasses Adele in Red today. The most distinctive glasses are so special, because their glass shows a Cat Eye shape, but their frame takes a different shape. In the photos you see me as „Lady in Black“ or is the true lady in this picture „Red“?

may . favorites . sunglasses

by with No Comment Allgemein

Das derzeitige Wetter ist mehr als nur für tolle Sonnenbrillen geeignet. Gerne zeige ich euch daher meine Mai Favoriten, mit denen ihr in dieser Saison immer ein Blickfang sein werdet.

//The current weather is more than just great for sunglasses. Therefore, I would like to show you my favorites, which will always be an eye-catcher this season.

1 NEUBAU EYEWEAR // MIA // urban extravagance ca. € 149.-

2 ANDY WOLF // Adele // shiny acetate with cat eye lens ca. € 350.-

3 TOM DAVIS // Beautiful Sarah ca. € 250.-

4 COBLENS // model „Sonnenblende“ ca. € 389.-

5 TARIAN // model EVA T+006 with crystal temples ca. € 240.-

Spectr Issue 20 . Jenny from the blog

by with No Comment Allgemein

Letztes Jahr habe ich euch schon einmal von meinem Lieblings Eyewear Magazine SPECTR erzählt. Gerne könnt ihr es hier auch nochmals nachlesen. Damals konnte ihr ein Interview mit Stefan Dongus, Publisher & Editor von SPECTR – International Eyewear Magazine lesen. Umso unglaublicher war es für mich, dass ich relativ spontan tatsächlich vor seiner Linse stehen durfte und er ein paar Fotos von mir gemacht hat. Das Ergebnis = BAM. Für mich ist er ein wahrer Künstler und Meister seines Handwerkes und seine Fotografie atemberaubend. Als ich jetzt nun die 20. Ausgabe von SPECTR in meinen Händen gehalten habe und beim Durchblättern mich entdecken durfte, war das richtig fantastisch. Mit tollen Worten von Astrid Spiering geschrieben, wurden die Fotos perfekt umrandet. Und da ich wirklich eine unglaubliche Freude mit dieser Seite habe, möchte ich sie euch ebenfalls präsentieren.

//Last year I told you already about my favorite Eyewear Magazine SPECTR. Gladly you can read it here again. At that time, you could read an interview with Stefan Dongus, Publisher & Editor of SPECTR – International Eyewear Magazine. It was incredible for me that I had the relatively spontaneous chance to be in front of his lens to take some photos of me. The result = BAM. For me, he is a true artist and master of his craft and his photography is breathtaking. When I now held the 20th edition of SPECTR in my hands and was able to discover me by browsing, this was more than fantastic. With great words written by Astrid Spiering, the photos were perfectly framed. And since I really have an incredible joy with this site, I would like to present it to you as well.

Photo: Stefan Dongus, Text: Astrid Spiering, SPECTR Magazine Issue 20
www.spectr-magazine.com

New York . Eyewear show.

by with No Comment AllgemeinTravel

Vergangene Woche waren mein Mann S. und ich für einen viel zu kurzen Trip in New York. Die Stadt ist „amazing“, aber das brauche ich wohl niemanden zu erzählen. Neben einem kleinen Touri-Programm bei dem wir die Stadt erkundigt haben, hatten wir aber auch einige berufliche Termine auf unserer Agenda. Angefangen hat es mit einer Eyewear Trend Presentation von der Vision Expo im Crowne Plaza am Time Square. Welche Farben, welche Formen, welche Materialien dieses Jahr im Fokus stehen wurde bildlich perfekt dargestellt. Im Anschluss fand ein nettes „get-together“ statt, bei dem ausgewählte Labels ihr aktuelle Kollektionen präsentierten. Der USA Eyewear Markt ist definitiv anders wie der europäische Brillenmarkt und v.a. gibt es sehr viele Labels, die in Europa weitaus unbekannt sind. Für mich war es daher spannend, genau diese Labels zu entdecken und genauer zu betrachten. Aufgefallen sind mir dabei Modo Eyewear, Kate Young for Tura, Coco & Breezy und Shwood.

//Last week, my husband S. and I travelled for a short trip to New York. The city is „amazing“, but I do not need to tell this anyone. In addition to a small tourist program where we discovered the city, we also had some professional appointments on our agenda. It started with an „Eyewear Trend Presentation“ from the Vision Expo at the Crowne Plaza on Time Square. Which are the colors, forms and materials of this year has been shown. Afterwards a nice „get-together“ took place, with selected labels presenting their current collections. The US eyewear market is definitely different from the European eyewear market and there are several labels that are very unknown in Europe. For me it was exciting to discover these labels and to look more closely to them. I noticed Modo Eyewear, Kate Young for Tura, Coco & Breezy and Shwood.

VISION EXPO EAST

Am nächsten Tag besuchten wir dann die Vision Expo East. Die Größe der Messe ist unglaublich. Angefangen von Brillen gibt es hier auch Maschinen zum Brillengläser einschleifen, Pflegeprodukte für Augen und Brillen, Kontaktlinsen und noch vieles mehr. Ich habe mich natürlich ganz klar auf die Halle mit den Brillen fokussiert und ein einziger Tag dafür, war eigentlich auch zu wenig. Es ist immer nett, wenn man auch Übersee gute Bekannte wie zb. Andy Wolf, Suzy Glam oder auch Smoke x Mirrors trifft. (Danke an dieser Stelle nochmals an Rachel von Smoke x Mirrors für alle Insider New York Tips.)

//The next day we visited the Vision Expo East. The size of the fair is unbelievable. Starting with frames, there are also machines for eyeglasses, eye care products, contact lenses and much more. I naturally focused on the hall with the glasses and a single day for it, was actually too short. It is always nice to meet brands you already know very well like Andy Wolf, Suzy Glam or Smoke x Mirrors. (Thanks again to Rachel from Smoke x Mirrors for all the insider New York tips.)

LOFT EYEWEARSHOW, New York

Parallel zur Vision Expo fand auch die Loft Eyewearshow statt bei der mehr als 30 Independent Eyewear Labels ausstellen, wie zb. SALT, Rolf Spectacles, Tavat, Jean-Francois Rey oder auch Rigards. Die Atmosphäre dort ist „incredible“, alles sehr clean, sehr gemütlich und mit richtigem Loft Charakter. Hier kann man sich die Zeit nehmen, auch einfach mal gemütlich einen Kaffee zu trinken und Genießen. Am Abend fand noch eine ziemlich geniale „Black & White“ Party mit weißen und schwarzen Masken, Silent Disco, Fingerfood und köstlichen Drinks statt. Eigentlich wäre dafür ja eine Rooftop Party geplant gewesen, aber die fiel buchstäblich ins „Wasser“. Leider. Generell hatten wir eigentlich sehr viele coole Shootings für New York geplant, aber das Wetter hat uns so richtig einen Strich durch die Rechnung gemacht, denn außer Wind, Kälte und Dauerregen hat uns New York im Bezug auf das Wetter an diesen paar Tagen leider nichts geboten. Aus diesem Grund haben S. und ich einfach beschlossen, New York noch ein weiteres Mal mit schönem Wetter im Gepäck zu besuchen. New York – the City of dreams. Auch für mich.

//Parallel to Vision Expo, the Loft Eyewearshow was also held, with over 30 independent eyewear labels e.g. SALT, Rolf Spectacles, Tavat, Jean-Francois Rey or Rigards. The atmosphere there is „incredible“, all very clean, very cozy and with real loft character. Here you can take the time to drink and enjoy a coffee. In the evening there was a pretty brilliant „Black & White“ party with white and black masks, silent disco, fingerfood and delicious drinks. Actually, a rooftop party would have been planned, but literally it „fell into the water“. Unfortunately. In general, we had actually planned a lot of cool shootings for New York, but the weather didn’t mean well with us, because apart from wind, cold and rain, New York did not offer us anything much better on these days. For this reason, S. and I simply decided to visit New York again with nice weather in our luggage. New York – the City of dreams. For me too.

 

 

Post published on www.faceprint.at / eyewear blog

The Winner

by with No Comment Allgemein

Während ich mich gerade auf dem Flug nach New York zur Brillenmesse Vision Expo und LOFT Show befinde, möchte ich euch unbedingt noch die drei Gewinner meines „Happy Birthday Faceprint“ Gewinnspiels bekannt geben. Dieses Mal schreibe ich aber gar nicht erst lange rum – schaut euch einfach das Video an und seht selbst. Selbstverständlich werde ich mit Instagram und Facebook auf meine Reise durch New York mitnehmen. Folgt mir und genießt gemeinsam mit mir die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten und vielen Brillentrends.

//While I am on my flight to New York to see the eyewear fair Vision Expo and LOFT Show I would like to announce the winner of my „Happy Birthday Faceprint“ give away. But for this time, I won’t text a lot just have a look on the video and see by yourself. Of course I will take you with me on my travel through New York via Instagram and Facebook. Follow me around and enjoy with me the city of unlimited possibilities. 

 

Die Gewinner wurden bereits per Mail verständigt.

The winners have already been notified by e-mail.

GIVE AWAY . Happy Birthday Faceprint

by with 28 Comments Allgemein

Kaum zu glauben, aber mein Eyewear Blog hat tatsächlich schon den ersten Geburtstag. Dieser Geburtstag muss natürlich gefeiert werden und mit wem würde ich lieber feiern, als mit euch? Das Jahr war für mich wirklich spannend und ich wusste nicht, was mich alles erwarten würde, als ich hier meinen ersten Post veröffentlicht habe. Ich habe in dieser Zeit tolle neue Kontakte geknüpft, Eyewear Blogger von Spanien, Italien, den Niederlanden und noch weitere getroffen. Ich habe interessante Eyewear Geschichten gehört und einige Brillenmessen besucht. Auf die Frage ob ich noch weitere faceprint.eyewearlove Geburtstage feiern möchte, sage ich ganz klar JA.

// Hardly to believe, but my Eyewear blog has actually already the first birthday. This birthday has to be celebrated and with whom would I rather celebrate than with you? The year was really exciting for me and I did not know what would happen to me when I posted my first post here. I’ve made great new contacts during this time, I’ve met eyewear bloggers from Spain, Italy, the Netherlands and even more. I have heard great eyewear stories and visited spectacle shows. To the question whether I want to celebrate even more faceprint.eyewearlove birthdays, I say quite clearly YES.

close your eyes
make a wish…

Den Geburtstag nehme ich nun zum Anlass um euch DANKE zu sagen. Danke, dass ihr meine Beiträge lest, meine Posts kommentiert, mir auf Instagram und/oder auch Facebook folgt. Danke, dass ich mit euch die Welt der Brillen erkunden darf. Jetzt wird aber erstmal richtig gefeiert, denn ihr habt nun die Möglichkeit eine von drei tollen Sonnenbrillen zu gewinnen.

//I’ll take the birthday to say THANKS to you. Thanks for reading my posts, commenting on my posts, following me on Instagram and/or Facebook. Thank you for visiting the world of eyeglasses with me. But for now it’s time to celebrate, because you now have the opportunity to win one of three awesome sunglasses.

Sonnenbrille 1: Toni von neubau eyewear, ca. € 169.-

Die Linzer Marke habe ich euch hier schon einmal genauer präsentiert. Neubau eyewear steht für urbanen Lifestyle und setzt mit ihrer neuen Sonnenbrillenkollektion auf modernes Design für den individuellen Charakter.

//Sunglasses 1: Toni by neubau eyewear, ca. € 169.-

I have already presented the Linzer brand here in more detail. neubau eyewear stands for urban lifestyle and with their new sunglasses collection they show modern design for the individual characters.

Sonnenbrille 2: Humphrey v K. von Andy Wolf, ca. € 132.-

Mit Andy Wolf präsentiere ich euch ein weiteres österreichisches Unternehmen, dass seit kurzem nicht nur wunderbare Acetatfassungen sondern auch Metallrahmen, die in Frankreich produziert werden, fertigt. Be different. Be real. Das beschreibt Andy Wolf am Besten.

//Sunglasses 2: Humphrey v K.  by Andy Wolf, ca. € 132.-

With Andy Wolf, I show you another Austrian company that has recently presented not only wonderful acetate frames, but also metal frames produced in France. Be different. Be real. This is what Andy Wolf stands for.

Sonnenbrille 3: Moncler von Bitsche Optik, ca. € 240.-

Mein Mann S. hat wohl am Besten mitverfolgen können, wie sich das ganze Jahr run um meinen Eyewear Blog entwickelt hat. Spannend ist es nämlich auch für ihn. Gerne wollte er mich daher auch bei meinem faceprint.eyewearlove Geburtstag unterstützen und hat mir die Sonnenbrille von Moncler zur Verfügung gestellt. Bitsche Optik, das Fachgeschäft für Augenoptik und Hörakustik in Vorarlberg, rundet mein Gewinnspiel als drittes Unternehmen aus Österreich ab.

//Sunglasses 3: Moncler by Bitsche Optik, ca. € 240.-

My husband S. has probably seen the most of how the whole year around my eyewear blog has developed. It is also exciting for him. Gladly he also wanted to support me with my faceprint.eyewearlove birthday and gave me the sunglasses of Moncler. Bitsche Optik, the specialist shop for eyewear and hearing aids in Vorarlberg completes my give away as third company from Austria.

 

Wie könnt ihr die Sonnenbrillen gewinnen? Ganz einfach.

_ Seid Leser von faceprint.at via Facebook und/oder Bloglovin
_ Abonniert meinen Blog via E-Mail (Seitenleiste rechts)
_ Hinterlasst mir einen Kommentar unter diesem Beitrag und verratet mir, welche Sonnenbrille ihr gerne gewinnen möchtet.
_ Das Gewinnspiel endet am 26.03.17 um 18 Uhr
_ Mehrfachteilnahme ist nicht gestattet.
_Der Gewinner wird per Mail von mir verständigt.

How you can win one of the sunglasses? All you have to do is: 

_ Be a reader of faceprint.at via Facebook and/or Bloglovin
_ Subscribe to my blog via e-mail (right side of the page)
_ Just leave me a comment under this post and tell me, which sunglasses you want to win.
_ The competition ends on 26.03.17 at 18 o’clock
_ Multiple participation is not permitted.
_The winner will be notified by mail.

 

Gerne möchte ich mich auf diesem Weg bei neubau eyewear, Andy Wolf und Bitsche Optik bedanken, die dieses Gewinnspiel für mich möglich gemacht haben und so mit mir und all meinen Lesern den Geburtstag krachen lassen. Jetzt aber hoch die Gläser und Cheers.

//Gladly I would like to thank on this way neubau eyewear, Andy Wolf and Bitsche Optik, which made this give away possible. However, now clink the glasses and cheers.

 

Post published by www.faceprint.at / eyewear blog

MerkenMerken

Opti 2017 . loved ones

by with No Comment Allgemein

Wie ich euch hier versprochen habe, möchte ich euch einfach noch kurz meine drei Top Eyewear Labels der Opti (Messe für Optik & Design) vorstellen, welche schon lange bekannt sind und von meiner Seite aus wieder den Titel „loved ones“ erhalten dürfen. Diese Labels haben alle ein Pack voll Emotion, interessante Köpfe und natürlich unglaublich schöne und qualitativ hochwertige Brillen.

//As I promised you here, I would just like to introduce you briefly to my three top eyewear labels from the Opti (Fair for Optics & Design), which have been known for a long time and have been given the title „loved ones“ from my site. These labels all have a pack full of emotion, interesting minds and of course incredibly beautiful and high quality eyeglasses.

Andy Wolf

Mein Heimat-Crush (lest hier und hier) geht ganz klar an Andy Wolf, was hier auf dem Blog sowieso kein Geheimnis ist. Nach wie vor sind die Brillen mega stylish und gerade im Bezug auf Fashion immer eine Spur voraus.

//My home crush (read here and here) is quite clear to Andy Wolf, which is no secret on the blog anyway. As before, the eyeglasses are super stylish and straight ahead in terms of fashion.

Coblens eyewar

Just-in-time würde ich sagen. Das Label hat schon ein paar Jahre Erfahrung gesammelt und kann jetzt mit besten Wissen, Design und Stil absolut überzeugen. Hier habe ich euch schon einiges zur Marke, die aus Deutschland kommt, erzählt und die Brillen aus Titanium sind frisch, maskulin und Blicke-auf-sich-ziehend. Big Love.

Just in time I would say. The label has already gained a few years of experience and can now convince with the best knowledge, design and style. Here I have told you a lot about the brand that comes from Germany, and the glasses made of titanium are fresh, masculine and eye popping. Big Love.

Götti 

Und noch eine Marke aus meiner Nachbarschaft. Minimalismus, Design und höchste Qualität sprechen hier für sich. „Design beginnt im Kopf und kommt von Herzen“ meint Sven Götti, Designer und Inhaber. Ganz neu haben sie nun mit ihrer 3D Druck Brillen gestartet und ich bin gespannt was wir hier noch alles zu sehen bekommen.

//And another brand from my neighborhood. Minimalism, design and the highest quality speak for themselves here. „Design begins in the mind and comes from the heart,“ says Sven Götti, designer and owner. They have just launched their new 3D printing goggles and I’m curious about what we will see in the future.

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at / eyewear blog