Nicht ohne meine Jacke….äh Brille.

Eigentlich gehe ich nie ohne meine Brille aus dem Haus. Zumindest gehe ich FAST nie ohne meine Brille aus dem Haus. Wie ihr wisst, finde ich, dass die Brille ein Statement ist und ich bringe meine Persönlichkeit durch meine unterschiedlichen Brillen gerne zum Ausdruck. Nun merke ich aber, dass die Tage immer grauer werden, dass es schneller dunkler wird und dass es morgens und abends schon extrem kalt ist. Würde ich also vor der Wahl stehen, ob ich mich für meine Brille, meinen Schal oder meinen Mantel entscheiden müsste, wäre es eine schwierige Aufgabe.

Actually I never go without my glasses out of the house. At least I almost never go without my glasses out of the house. As you know, I find that glasses are a statement and I express my personality through my different spectacles. Now I realize, however, that the days are getting grey that it is getting dark faster and that it’s extremely cold in the mornings and evenings. Would I therefore face a choice, if I’m looking for my glasses, my scarf or had to choose my coat, it would be a difficult task.

Nein, ganz ehrlich. Ohne Jacke bzw. Mantel würde ich bei diesen Temperaturen natürlich nicht aus dem Haus gehen und daher ist auch die Jacken bzw. Mantelwahl eine ganz genaue Wahl. Ich mag es gerne minimalistisch und „black and white“ und vor allem den clean chic, sodass die Brille bei mir immer im Vordergrund bleibt. Mein Mantel ist ein Modell von der letzten Saison aber Ähnliche habe ich auch bei Peek & Cloppenburg gesehen. Die Brille ist von Götti, das Modell Damien in schwarz. Die maskuline Form der Brille bekommt durch den dezenten Rahmen und ihrer Größe eine angenehme Schlichtheit. Trotz der zurückhaltenden Gegebenheit setzt sie aber einen ganz klaren Ausdruck im Gesicht.

Honestly, without a jacket or coat I would not go out of the house at these temperatures and therefore the jackets or coat choice is a very accurate choice. I like it minimalistic and „black and white“ and especially the clean chic, so my glasses always stays on with me. My coat is a model of last season but I’ve seen similar ones at Peek & Cloppenburg. My glasses are from Götti, the model Damien in black. The masculine glasses gets through the decent shape and its size a pleasant simplicity. Despite the restrained simplicity the glasses set a very clear expression in the face.

Gerne unterstreiche ich diese Herbsttage mit einem gemütlichen Spaziergang und einem anschließenden Kaffeehausbesuch. Ich liebe die frische, fröstelnde Luft des Herbstes, die den anschließenden warmen Kaffee oder Tee noch besser schmecken lässt. Dazu noch einen leckeren Bissen eines Kuchenstücks und meinem Körper und der Seele geht es gut. Der Herbst zeigt uns ganz genau, wie schön es sein kann, Sachen einfach fallen und gehen zu lassen, um sich wieder zu erneuern. Darum „let’s dance in fall, take off the old things and prepare the winter-party.“

I am happy to play up this autumn days with a cozy walk followed by a coffee house visit. I love the fresh, chilly air of autumn, which makes the warm coffee or tea tasting even better. In addition with a delicious bite of a piece of cake my body and soul are fine. Autumn shows us exactly how beautiful it can be to just drop off things and renew. Therefore, „let’s dance in fall, take off the old things and prepare the winter-party.“