Neues Jahr. Neues Glück.

Ich weiß gar nicht, wie lange ich nun gewartet habe, bis ich endlich diesen Artikel schreiben konnte. Ich habe mir vorgestellt, dass ich diese Adidas Brille mit meinen Skioutfit trage und mir dafür auch eine schöne Schneelocation suche. Aber dass das Warten auf den Schnee solange dauert, damit hätte ich nun wirklich nicht gerechnet. Umso mehr freut es mich, dass ich euch nun diese Sonnenbrille endlich zeigen kann, welche nicht nur für sportliche Aktivitäten geeignet ist, sondern mindestens genauso gut für das  Sonnen im Schnee auf einer urigen Skihütte oder wer es lieber geselliger mag, für den Aprés Ski, gut geeignet ist.

//I do not know how long I’ve waited until I finally could write this article. I imagined that I wear these Adidas glasses with my skioutfit and I also was looking  for a nice snow location. But that waiting for the snow took so long, I would not have expected. All the more I am delighted that I am able to finally show you these sunglasses, which are not only suitable for sporting activities, but at least as good for sunbathing in the snow on a rustic ski lodge or for those who prefer a more sociable program like après ski, the glasses are well suited.

faceprint-adidas4

faceprint-adidas

faceprint-adidas3

Schneegestöber mit Sonnenbrille

Vor zwei Monaten habe ich euch schon die Wildcharge Sonnenbrille vorgestellt. Die Excalate von Adidas (prdouced by Silhouette, Austria) ist nun ein wunderbares Pendant dazu, deren Grundton immer schwarz ist. Jedoch bietet die Excalte Sonnenbrille viele Schwarztöne wie black shiny, black matt oder crystal shinny black, sodass Schwarz-Liebhaber ihre Bedürfnisse bestens abdecken können. Die Excalate von adidas Sport eyewear verbindet, wie man es von der Marke gewohnt ist, Funktionalität mit Style. Das lässige Design und die aktuell absolut trendigen Spiegelgläser lassen sich beim Sport oder auch in den gemütlichen Freizeitstunden perfekt einsetzen.

Das Schneegestöber an dem Tag an dem wir die Fotos aufgenommen haben, war wie im Bilderbuch. Eine verschneite Schneelandschaft und Schneefall, der nicht nur die Wälder glitzern lässt, sondern auch ein bisschen mein Herz. Die Stimmung wenn es schneit ist auch noch für erwachsene Personen unbeschreiblich und beim Durchlaufen des Waldes, konnte ich auch meine „funkelnden Augen“ nicht mehr verbergen…

Snow flurry with sunglasses

//Two months ago I introduced you the sunglasses Wildcharge. The Excalate of Adidas (prdouced by Silhouette, Austria) is now a wonderful counterpart, whose basic tone is always black. However, the Excalte sunglasses offer many shades of black shiny, black matt or crystal shinny black, so black lovers can cover their needs perfectly. The Excalate of adidas Sport eyewear combines functionality with style, as you already know from the brand. The casual design and the absolutely trendy mirror glasses can be used perfectly during the sport or in the leisure hours.

The snow flurry on the day we took the photos was as taken out of a picture book. A snowy landscape and snowfall, which not only glitters the forests, but also a bit of my heart. The mood when it is snowing is also indescribable for adult persons and when walking through the forest, I could not hide my „sparkling eyes“ …

adidas-sport-eyewear_excalate_ab-99

Brille: Adidas Excalate, ab ca. 99.- Euro

faceprint-adidas8

faceprint-adidas5

Black Beauty : Lindberg Eyewear

Von Lindberg habe ich euch bereits schon einmal hier erzählt. Lindberg Brillen glänzen nicht nur mit Minimalismus und Qualität, sondern eben auch mit extrem leichtem Titan. Was gibt es Besseres, als eine Brille die super ausschaut und man beim Tragen eigentlich völlig vergisst? Es sind nur die Komplimente die man bekommt, die einem an die Brille im Gesicht wieder erinnern.

// I have already told you about Lindberg here. Lindberg glasses not only shine with minimalism and quality, but also with ultra lightweight titanium. What is better than a pair of glasses that looks great on you and you are completely forgotten when you wear them? Only the compliments you get, remind you of the glasses in your face again.

lindberg-faceprint-eyewearlove5

lindberg-faceprint-eyewearlove3

Generell liebe ich ja die gedeckten Farben und aus diesem Grund zeige ich euch auch heute gerne wieder eine Brille von Lindberg in schwarz. Die klassische runde Form der Brille erhält mit dem dezenten Doppelsteg einen modernen Chic. Leichtigkeit, Eleganz, Purismus und Stil in Einem vereint.

// Generally, I love covered colors and for this reason I will show you again Lindberg glasses in black. The classic round shape of the glasses get a modern chic with the discreet double bar. Lightness, elegance, purism and style in one.

lindberg-faceprint-eyewearlove1

lindberg-faceprint-eyewearlove4

lindberg-faceprint-eyewearlove6

Brille: Lindberg 6543

Ich hoffe, ihr habt bereits alle Weihnachtsgeschenke zusammen. Bei mir fehlt nur noch Eines und dann kann ich mich auf eine gemütliche Zeit einlassen. Gestern habe ich schon ein Vor-Weihnachtsgeschenk erhalten. Denn mit großer Wahrscheinlichkeit werde ich im kommenden März bei der Copenhagen Specs, einer internationalen Brillenmesse mit absolut besonderem Flair, dabei sein. Aber darüber werde ich euch in Zukunft gerne noch mehr erzählen.

Ich wünsche euch allen schöne Weihnachten und ein paar gemütliche Tage. Genießt ein leckeres Weihnachtsessen, stoßt mit euren Lieben auf das vergangene Jahr an und nehmt lieber drei Kekse, als nur zwei.

It is the season to sparkle.

// I hope you already have all the Christmas gifts together. For me, only one thing is missing and then I can get into a cozy time. Yesterday I already received a pre-Christmas present. Because most likely I will be at the Copenhagen Specs next March, an international spectacle fair with an absolutely special flair. I will tell you more about this in the future soon.

I wish you all a merry Christmas and a few cozy days. Enjoy a delicious Christmas dinner, clink your glasses with your loved ones on the past year and rather take three biscuits than two.

It is the season to sparkle.

Baby it’s cold outside

Spätestens jetzt sollte man akzeptieren, dass der Winter bzw. die Kälte da ist. Während der Schnee noch auf sich warten lässt und meine perfekte, warme! Winterjacke auch (für jegliche Tips bin ich absolut offen) bin ich mir zumindest bei der Wahl meiner Sonnenbrille schon absolut sicher. Ice Cold würde ich die Farbe der Dior Sonnenbrille bezeichnen. Die Brille spiegelt die Kälte, den Winter und hat trotz alldem, einen weichen femininen Touch mit ihrem dezenten Cat Eye Look. Das Mirror-Glas erzeugt eine extreme Spannung, wie schon bei der Dior Abstract, die deinen Gegenüber vielleicht auch irritieren kann. Dennoch führt an diesem Trend auch in der nächsten Zeit kein Weg vorbei.

// By now, you should accept that it’s winter. While the snow is still waiting and my perfect and warm! winter coat also (for any hints I am absolutely open) I am at least with the choice of my sunglasses already absolutely safe. Ice Cold I would call the color of these Dior sunglasses. The glasses reflect the cold, the winter and, despite all this, she has a soft feminine touch with its discreet Cat Eye look. The mirror glass creates an extreme tension, as with the Dior Abstract, which may also irritate your opposite.  Nevertheless, there is no way around this trend in the near future.

dior-facperint-eyewearlove3

dior-facperint-eyewearlove16

Brille: Diorramaclub, FBXA4, ab ca. 475.- 

Passend zu den verspiegelten Gläsern möchte ich euch noch einen Spruch mitgeben.
 // To match these mirrored glasses, I would like to give you a quote that I find very suitable at this point:

„If you are looking for a person that will change your life, take a look in the mirror.“

dior-facperint-eyewearlove4

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at

Nicht ohne meine Jacke….äh Brille.

Eigentlich gehe ich nie ohne meine Brille aus dem Haus. Zumindest gehe ich FAST nie ohne meine Brille aus dem Haus. Wie ihr wisst, finde ich, dass die Brille ein Statement ist und ich bringe meine Persönlichkeit durch meine unterschiedlichen Brillen gerne zum Ausdruck. Nun merke ich aber, dass die Tage immer grauer werden, dass es schneller dunkler wird und dass es morgens und abends schon extrem kalt ist. Würde ich also vor der Wahl stehen, ob ich mich für meine Brille, meinen Schal oder meinen Mantel entscheiden müsste, wäre es eine schwierige Aufgabe.

Actually I never go without my glasses out of the house. At least I almost never go without my glasses out of the house. As you know, I find that glasses are a statement and I express my personality through my different spectacles. Now I realize, however, that the days are getting grey that it is getting dark faster and that it’s extremely cold in the mornings and evenings. Would I therefore face a choice, if I’m looking for my glasses, my scarf or had to choose my coat, it would be a difficult task.

img_1459

img_1411

Nein, ganz ehrlich. Ohne Jacke bzw. Mantel würde ich bei diesen Temperaturen natürlich nicht aus dem Haus gehen und daher ist auch die Jacken bzw. Mantelwahl eine ganz genaue Wahl. Ich mag es gerne minimalistisch und „black and white“ und vor allem den clean chic, sodass die Brille bei mir immer im Vordergrund bleibt. Mein Mantel ist ein Modell von der letzten Saison aber Ähnliche habe ich auch bei Peek & Cloppenburg gesehen. Die Brille ist von Götti, das Modell Damien in schwarz. Die maskuline Form der Brille bekommt durch den dezenten Rahmen und ihrer Größe eine angenehme Schlichtheit. Trotz der zurückhaltenden Gegebenheit setzt sie aber einen ganz klaren Ausdruck im Gesicht.

Honestly, without a jacket or coat I would not go out of the house at these temperatures and therefore the jackets or coat choice is a very accurate choice. I like it minimalistic and „black and white“ and especially the clean chic, so my glasses always stays on with me. My coat is a model of last season but I’ve seen similar ones at Peek & Cloppenburg. My glasses are from Götti, the model Damien in black. The masculine glasses gets through the decent shape and its size a pleasant simplicity. Despite the restrained simplicity the glasses set a very clear expression in the face.img_1407

img_1406

faceprint_ig_posts_pcimg_1429

Gerne unterstreiche ich diese Herbsttage mit einem gemütlichen Spaziergang und einem anschließenden Kaffeehausbesuch. Ich liebe die frische, fröstelnde Luft des Herbstes, die den anschließenden warmen Kaffee oder Tee noch besser schmecken lässt. Dazu noch einen leckeren Bissen eines Kuchenstücks und meinem Körper und der Seele geht es gut. Der Herbst zeigt uns ganz genau, wie schön es sein kann, Sachen einfach fallen und gehen zu lassen, um sich wieder zu erneuern. Darum „let’s dance in fall, take off the old things and prepare the winter-party.“

I am happy to play up this autumn days with a cozy walk followed by a coffee house visit. I love the fresh, chilly air of autumn, which makes the warm coffee or tea tasting even better. In addition with a delicious bite of a piece of cake my body and soul are fine. Autumn shows us exactly how beautiful it can be to just drop off things and renew. Therefore, „let’s dance in fall, take off the old things and prepare the winter-party.“

VON WAS? VONERNST!

img_1139

Was macht man, wenn man nicht das passende Produkt findet? Man kreiert es einfach selbst. Das dachte sich auch VONERNST, die das Trendaccessoire 2016 – die Brillenkette – für sich neu entdeckt haben. VONERNST ist ein junges Label für Brillenschmuck aus Deutschland der Designerin Diane Bödrich. Stilistisch geht es bei VONERNST darum, das nostalgische und spießige Gefühl, welches mit Brillenschmuck einhergeht, in einen modernen Kontext zu bringen.

What do you do when you can not find the right product? You make it by yourself. This thought also VONERNST. They discovered the trend accessory 2016 – glasses chains – for themselves new. VONERNST is a young label for glasses jewelry from Germany by the designer Diane Bödrich. Stylistically it is at VONERNST about bringing the nostalgic and stuffy feeling that goes along with glasses jewelry, in a modern context.img_1120

img_1081

be headless – feel gorgeous

Schon damals habe ich eine offizielle Liebeserklärung einer Brillenkette zu ihrer Brille erläutert und auch heute, schreibe ich mit der Balance zwischen Nostalgie und Moderne. Denn wenn Altbewährtes auf Neues trifft, entstehen oft Kombinationen, deren Ausdruck und Stil fesselnd sind. VONERNST ist Schmuck, der diese Welten in Einklang bringt.

Even then I had explained an official declaration of love from a glasses chain to her glasses and even today, I write with the balance between nostalgia and modernity. Because if well-tried meets new, often combinations being formed whose expression and style are captivating. VONERNST is jewelry that brings these worlds in harmony.

img_1100

img_1120

Auch wenn dieser Brillenschmuck bereits als Fashionaccessoire mit weiteren Vorzügen eingeht, ist die Brillenkette hauptsächlich auch ein verlässlicher Begleiter, der dem Verlust einer Brille vorbeugt und auch vor Diebstahl schützen kann. VONERNST setzt das ganze Thema mit sehr viel Design und Stil um. Die Ketten fühlen sich sehr angenehm auf dem Körper an und sie bestechen auch durch Robustheit und vor allem Qualität. Stilvoll als Designelement kann jedes Outfit damit locker aufgepeppt werden.

Although these glasses jewelry already included as a fashion accessory with other advantages, the glasses cords are mainly a reliable companion that will prevent the loss of a pair of glasses and may also protect against theft. VONERNST sets the whole subject with much design and style. The chains feel very comfortable on the body and also appeals for its robustness and especially quality. Stylish as a design element can be any outfit be so easy jazzed.

img_1084

I might forget, but never my VONERNST

img_1133 img_1137

Zum Schluss gibt es jetzt aber auch mal etwas für euch, denn ich verlose eine VONERNST Brillenkette. Alles was ihr dafür tun müsst:

_ Seid Leser von faceprint.at via Facebook und/oder Bloglovin
_ Hinterlasst mir ein Kommentar unter diesem Beitrag und verratet mir, bei welcher Situation ihr die Brillenkette  gerne mit dabei hättet.
_ Das Gewinnspiel endet am 15.10.16 um 18 Uhr
_ Mehrfachteilnahme ist nicht gestattet.
_Der Gewinner wird per Mail von mir verständigt.

Finally, there is now also something for you, because I will give away a VONERNST glasses chain. All you have to do is:

_ Be a reader of faceprint.at via Facebook and/or Bloglovin
_ Just leave me a comment under this post and tell me, in what situation you would love to have your own glasses chain with you.
_ The competition ends on 15.10.16 at 18 o’clock
_ Multiple participation is not permitted.
_The winner will be notified by mail of mine.

Nur kein Mainstream bitte…

img_1006

Es gibt Labels in der der Brillen-Branche, die einfach etwas Bahnbrechendes mit sich bringen. Die anders sind wie jeglicher Mainstream. Labels die Geschichten erzählen und von Grund auf sympathisch sind. Das Drumherum ist locker und leicht. Man ist auf Du-und-Du und die Zusammenarbeit unkompliziert. Es gibt ein paar Labels, die in diese Kategorie passen und eines meiner Lieblingslabels ist nach wie vor „Andy-Wolf„. Eben genau wegen diesen Eigenschaften und aufgrund „made-in-Austria“ gehört es ebenfalls zu meinen Favorites.

There are labels in the eyewear industry which bring something groundbreaking with them. They are different to the mainstream. Labels which tell stories and are fundamentally sympathetic. The all around is loosely and easy. It is straightforward to a you-and-you and easy cooperation. There are a some labels that fit into this category and still one of my favorite labels is „Andy Wolf„. It is one of my favorites precisely because of these properties and moreover because of „Made-in-Austria“.

img_0985

 

img_0988

Fassung: Andy Wolf, 5035, col. 28, Größe 5415, ca. 289.-

Heute zeige ich euch ein klassisches Model aus der SOUL Kollektion. Das Modell ist schwarz mit transparentem Verlauf nach unten. Ich liebe den nerdigen Look nach wie vor und aufgrund der Farben wird das Ganze sehr gut aufgepeppt.

Today I show you a classic model from the SOUL collection. The model is in black with transparent progress.  I still love the nerdy look and because of the color the glasses are very well spiced.

img_1004

img_0992

Made in France!

What? Wieso denn Frankreich? Und was hat Andy Wolf damit zu tun?

Bald werde ich die neue Metallkollektion von Andy-Wolf in meinen Händen halten. Schöne Rundungen erwarten uns und meine Lieblingsmodelle habe ich mir schon genauer angeschaut und ausgesucht. Doch die Wartezeit darauf fühlt sich ewig an. Holz passt zu Österreich, Acetat und SPX auch, doch Metall dann eben doch eher zu Frankreich. Jeder hat sein Spezialelement und das Metall-Drehen überlässt Andy-Wolf lieber den Franzosen, allerdings in der hauseigenen Werkstatt. Somit verteile ich den Button: „Made-in-Europe“ – was ich eigentlich auch ganz gut finde.

What? What do you mean with France? And what Andy Wolf has to do with it?

Soon I can finally hold the new metal collection of Andy Wolf in my hands. Beautiful curves expected and I already looked at my favorite models and picked them out. But the waiting time feels eternal. Wooden matches to Austria, acetate and SPX also but metal matches rather to France. Each has its special element and Andy Wolf prefer the metal-turning by the French people but in their own factory. Thus I distribute the button: „Made-in-Europe“ – which I actually find quite well.

img_7152-2
Die Metallgeschichte hört hier jetzt aber nicht auf, denn auf meinen Blog fängt das Thema erst so richtig an. Und ihr könnt euch auf ein baldiges Update freuen.

The metal stories doesn’t stop here because on my blog this subject starts right now. And you can look forward to an imminent update.

Good stories.

Geschichten erzählen kann jeder. Gute Geschichten erzählen, dann schon weniger. Aber Geschichten über Brillen und Brillenlabels?  Tja, davon gibt es dann nicht mehr so viele Menschen. Neil Handley hat sich 2011 die Mühe gemacht und ein Buch über die wichtigsten und einflussreichsten Brillenmarken der vergangenen Zeit geschrieben.
Everyone can do storytelling. Telling good stories, then even less. But stories about eyeglasses and labels? Well, this can’t do many people. In 2011, Neil Handley has bothered and written a book about the most important and influential eyewear brands of the past.

IMG_0735

Bad Boys with Ray-Ban

IMG_0731

Italian flair with Persol

IMG_0734

Extraordinary Oliver Goldsmith

img_0736

Austrian Elegance with Silhouette

IMG_0737

Design Frames of Alain Mikli

Es ist ein interessantes Buch um die unterschiedlichen Hintergründe und Geschichten der einzelnen Marken für sich zu entdecken und einfach auch mal mehr zu erfahren. Ich würde noch viele spannende Marken kennen, über die es Geschichten zu erzählen gibt. Aber der Anfang ist mit diesem Buch bestimmt getan. Und was ist mein persönliches Ziel? The little black eyewearbook of faceprint.eyewearlove. Den Namen gibt es schon, die Idee eventuell auch. Aber die Umsetzung….. Ja, die Umsetzung lässt noch sehr lange auf sich warten.

It’s an interesting book about the different backgrounds and histories of each brand and easy to learn more about eyewear. I would know many more exciting brands, over which there are stories to tell. But the beginning is done intended with this book. And what is my personal goal? The little black eyewearbook of faceprint.eyewearlove. The name it already clear, the idea possibly also. But the implementation ….. Yes , the implementation makes people wait for long. 

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at

Einmal im Leben mit Ray Ban die Straßen durchqueren.

Was ist es, was diese Marke ausmacht? Wieso kennt sie jeder? Und wieso will jeder mindestens einmal in seinem Leben eine Brille von Ray Ban tragen? Was genau ist dieser unglaubliche Zauber der diese Marke umgibt? Ob jung oder alt. Ob hip oder chic. Ray Ban trägt jeder. Ray Ban hat jeder. Ray Ban liebt jeder.

What is it that makes this brand special? Why everyone knows this label? And why each at least once in his life will have glasses by Ray Ban? What exactly is this incredible magic surrounding this brand? Whether young or old. Whether hip or chic. Everyone wears Ray Ban. Everyone has a Ray Ban. And everyone loves Ray Ban.

 

RB_3447_001Das Trend-Modell des Sommers scheint die Ray Ban mit Metallrahmen zu sein. Denn auch hier findet man unzählige Styles mit dieser Sonnenbrille in Kombination. Nina, Kathi oder auch Sienna Miller tragen sie.

The trend model of this summer seems to be the metal frame Ray Ban. For this model you will find countless styles in combination. Nina, Kathi or Sienna Miller wearing them also.

IMG_0454

IMG_0458

Doppelsteg auch für Frauen

Ich habe mich an ein anderes Modell gewagt, welches ich euch heute gerne zeigen möchte. Mir gefällt der goldene Doppelsteg dieser Brille wirklich sehr gut. Einst war der Doppelsteg nur für Männer gemacht, heutzutage können Frauen den Doppelsteg aber mindestens genau so gut in Szene setzen. Der Steg sitzt im Normalfall niedriger als bei anderen Brillen, dadurch wird die Nase optisch verkürzt. Dies sollte daher beim Brillenkauf wirklich bedacht werden.

I have ventured to another model that I would like to show you today. I like the golden double bridge of these glasses a lot. Once the double bridge was made only for men, today women can wear the double bridge as well and set it exactly well in scene. The double bridge is seated normally lower than on other glasses, characterized nose is optically shortened. This should therefore be respected carefully when buying glasses .

IMG_0436

IMG_0424

IMG_0417

Only with my Ray Bans -. Foo Fighters

IMG_0481

IMG_0471

IMG_0462

Was denkt ihr über den Doppelsteg? Yay or Nay?

What do you think about the double bridge? Yay or Nay?

 

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at

Purer Minimalismus.

Wer beherrscht es besser als die Skandinaven? Puristischer Minimalismus vereint mit höchster Eleganz und Qualität. Bei der Kleidung wird der Minimalismus nun schon seit einigen Jahren sehr stark fokussiert. Geradlinige Schnitte, einfärbig und ohne jeglichen Schnick Schnack. Der Träger selbst setzt die Kleidung ins Szene und das gilt auch für die Brillen von Lindberg.  Lindberg setzt in der Branche ein ganz klares Statement: Funktionales Design. Das dänische Unternehmen besteht auf kompromisslose Spitzenleistung in jedem einzelnen Detail, bei allen Arbeitsschritten, den Materialien und Oberflächen. Das Unternehmen trägt ihre Leidenschaft nach außen. Und jeder der die Brillen von Lindberg kennt, weiß von was ich schreibe.

Whoever controls it better than the Scandinavians? Purist minimalism combined with supreme elegance and quality. The fashion industry focus minimalism already for several years.  Straight cuts, unpainted and without any frills. The person itself set the scene and the same strategy goes for glasses of Lindberg. Lindberg sets in the industry a very clear statement: Functional design. The Danish company is uncompromising excellence in every single detail, in all work steps, at materials and surfaces. The company carries her passion outwards. And everyone who knows the spectacles of Lindberg, knows of what I write.

faceprint.lindberg1

 

faceprint.lindberg3

Machen Sie es außergewöhnlich gut – oder gar nicht. – Lindberg

Make it exceptionally well – or not at all. – Lindberg

 

faceprint.lindberg4

faceprint.lindberg5

Fassung
Modell Lindberg 6525

faceprint.lindberg8

faceprint.lindberg9

Less is more.

faceprint.lindberg2

 

faceprint.lindberg6

Fassung
Modell Lindberg 6527

 

faceprint.lindberg7

Aber was ist denn dieser Minimalismus?

Es ist das reduzieren auf das Wesentliche. In der Architektur, beim Design und auch bei der Musik ist das Konzept des Minimalismus bereits bekannt. Viele Künstler sind der Meinung, dass ein Werk nicht dann perfekt ist, wenn alle Möglichkeiten hinein gepackt werden,  sondern erst dann, wenn tatsächlich nichts mehr entfernt werden kann, ohne die Qualität zu verändern. Der Minimalismus besticht durch die Eleganz seiner Ausführung, welche die Schönheit des Werkes unterstreicht. >>Function follows design<< In unserer Konsumgesellschaft stellt Minimalismus eine große Herausforderung dar. Immer mehr Menschen entscheiden sich ganz bewusst für den minimalistischen Lebensstil und kaufen bewusst, kontrolliert und überlegt. Ich habe zu diesem Thema eine spannende >>30-day minimalism challenge<< gefunden, die ich gerne ausprobieren würde. Hat jemand Lust mitzumachen? Dann hinterlasst mir einfach einen Kommentar.

It is reduced to the essentials. In architecture, in design and also for music the concept of minimalism is already known. Many artists believe that a work not only is perfect if all options are squeezed.  When actually nothing more can be removed without affecting the quality, than it’s perfect. Minimalism offers the elegance of its design, which emphasizes the beauty of the work. >> Function follows design << In our consumer society Minimalism is a major challenge. More and more people opt deliberately for the minimalist lifestyle and buy consciously, controlled and deliberate. I have found  an exciting >> 30-day minimalism challenge << for this subject. I would like to try. Does anyone desire to participate? Then just leave a comment.

minimalismchallenge4

Urbaner Lifestyle aus Österreich

neubau eyewear heißt das neue österreichische Label, das man sich merken sollte. Made in Austria. Firmensitz in Linz. Inhousedesign und -entwicklung sind nur einige Merkmale die dieses urban, kreative Trendlabel auszeichnen. Daniel Liktor, Teamspirit von neubau eyewear erläuterte mir in einem Interview die Idee, Gedanken und Ziele von diesem >>fresh Viennese twist<< der sich in der Optikszene schon verbreitet hat.

neubau eyewear is the new Austrian label that you should remember. Made in Austria. Headquarter in Linz. Inhouse design and development are just a few features distinguish this urban, creative fashion label. Daniel Liktor, Team Spirit of neubau eyewear explained to me in an interview the idea, thoughts and goals of this >> fresh Viennese twist<< which has already spread in the optical scene.

Neubau_(c)AdrianHerk_Final1_sRGB

Neubau-®HannaPribitzer20151002-_DSC9448Ganz anders wie von Silhouette gewöhnt, spricht das Unternehmen mit Ihrer neuen Eigenmarke eine komplett andere Zielgruppe an. Es sind die Lifestyle-Leute unter uns, die Hipster die sich für Kunst und Kultur interessieren und die, die das urbane Milieu suchen und lieben. Genau diese Menschen, die sich im 7. Bezirk in Wien >>NEUBAU<< aufhalten. Dort leben, dort arbeiten und ihren kulturellen Charme dort versprühen. Auch wenn Wien der Fokus ist, gilt das für alle Metropolen dieser Welt. Denn in fast jeder Stadt gibt es dieses Mekka der urbanen Kunst. Und in jeder Stadt sollte neubau eyewear dazugehören.

Quite different as used by Silhouette, the company talks with the new own brand to a completely different audience. It’s the lifestyle girl or boy among us, the hipster who are interested in art and culture and those who are looking for the urban milieu. Exactly these people who reside in Vienna >> NEUBAU << in the 7th district. Live there, work there and radiate their cultural charm there. Although Vienna is the focus, this applies to all metropolis. Because in almost every city there is this Mecca of urban art. And neubau eyewear should belong to every city.

Neubau-®HannaPribitzer20151002-_DSC9561

Doch nicht nur die Marke erzählt eine Geschichte, auch die Brillen können sich stolz präsentieren. Denn die komplette Brille wird in Österreich produziert und somit wird ein High-End-Quality Produkt garantiert. Das Unternehmen arbeitet bei diesen Brillen hauptsächlich mit SPX-Material, welches sich durch seine Leichtigkeit, enorme Flexibilität und angenehmen Tragekomfort auszeichnet. Inspiriert von Designklassikern setzt neubau eyewear seine eigene Geschichte in  Formen und Farben der Brillen um. >>Neubauinterpretation<< betitelte es Daniel Liktor. Auch die Brillennamen lassen ihren Ursprung wieder erkennen, denn jede Brille wird nach einem der Mitarbeiter, die viel Handarbeit an jeder einzelnen Brille leisten, benannt. Irgendwie ist das ein >>Pay-Back<< an die Mitarbeiter, die Tag für Tag an diesem Produkten feilen, tüfteln und arbeiten.

But not only the brand tells a story, the glasses may present themselves proud. Because the entire spectacle is produced in Austria and thus a high-end product quality is guaranteed. The company works mainly with the SPX material, which is characterized by its lightness, enormous flexibility and comfort. Inspired by design classics sets neubau eyewear his own story in shapes and colors >>neubau-interpretation << Daniel Liktor called it. The glasses names can be recognize, because each spectacle is named by one of the employees, who makes a lot of manual work on each individual glasses. Somehow that’s a >> pay back << to the employees, who tinker and work day after day on this products. 

neubau_eyewear_Leo_black_ink_2_eur199-2

Modell neubau eyewear Leo, black ca. € 199.-

neubau_eyewear_Linda_crystal_2_eur169

Modell neubau eyewear Linda, crystal ca. € 169.-

Aktuell gibt es eine Fassungskollektion mit zwölf verschiedenen Modellen, die nächsten drei Modelle folgen im Herbst. Und ab Oktober wird auch die Sonnenbrillenkollektion mit fünf verschiedenen Modellen präsentiert, welche drei mal jährlich aufgestockt wird.

Currently there is a collection of twelve different models, the next three models will follow in autumn. And in October, the sunglasses collection is presented with five different models, which will be increased three times a year.

faceprint.neubau4

faceprint.neubau5

faceprint.neubau3

#Eyewearblogger

Losgelöst von neubau eyewear wurde vor kurzem der neue Blog >>FRAME OF MIND<< präsentiert. Der Blog handelt von den kreativen Köpfen, von nachhaltigem Leben und von Städten, die es zu entdecken gibt. Ein Blog gefüllt mit Themen für Leute, die sich mit der urbanen Kunst identifizieren und die NEUBAU als ihre Welt bezeichnen. Ich freue mich über neuen frischen Wind in der Brillen-Blogosphäre. Denn wir sind wirklich eine kleine Spezies zwischen den vielen Fashion- und Foodbloggern. Zumindest gibt es jetzt schon zwei* Eyewearblogger aus Österreich. West und Ost lässt grüßen.

Detached from neubau eyewear the new blog >> FRAME OF MIND << was presented recently . The blog is about the creative minds, of sustainable life and cities that are worth discovering. A blog filled with topics for people who identify themselves with the urban art and for those who NEUBAU call their world. I am pleased with the new fresh air into the eyewear blogosphere. Because we are really a small species among the many fashion and food bloggers. At least there are now two* Eyewearbloggers from Austria. West and East Greetings.

The Frame of Mind ist das Fenster zur Welt von Stil, Fotografie, Kunst, nachhaltiges Leben und allen Designsachen.

The Frame of Mind is your window to the world of style, photography, art, sustainable living and all things design.

Schlussfrage an Daniel: Welches ist dein Lieblingsmodell? 
Aktuell ist es Patrick. Allerdings wird sein persönliches neubau eyewear Highlight erst im Oktober präsentiert. Aber ich kann euch zumindest verraten, dass SIGMUND der Name seines neuen Favoriten sein wird.

Final question to Daniel : What is your favorite model?
Currently it is Patrick. However, his neubau eyewear highlight is presented in October. But I can tell you at least that SIGMUND will be the name of his new favorite.

faceprint.neubau1

faceprint.neubau2

*basiert auf meinem persönlichen Wissen. Falls jemand noch jemand kennt, der jemand kennt, freue ich mich aber über weitere Eyewear-Bloggerconnections. 

* Based on my personal knowledge. If anyone knows someone who knows someone, I am pleased to have further more eyewearblogger connections .

Photo credit partly by  neubau eyewear

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at